AA. VV. - GRANTA en español 23: los mejores narradores jóvenes en español 2

Descripción

Uno de los grandes acontecimientos del mundo literario, tanto en lengua inglesa como en la española, es la publicación, cada diez años, de la lista de GRANTA anunciando la selección de los mejores narradores jóvenes en español.

En 1981, la revista lanzó una primera selección de 20 escritores británicos menores de 40 años y ese número de la publicación se convirtió en legendario. Ahí se dieron a conocer narradores de la talla de Kazuo Ishiguro, Ian McEwan, Martin Amis, Rose Tremain, Julian Barnes, William Boyd, Salman Rushdie, Pat Barker y Graham Swift.

La primera lista en una lengua no inglesa fue la española de 2010, que salió simultáneamente en los dos idiomas. Al cumplirse 10 años desde esta primera selección que sirvió para afianzar dentro del mundo anglo a escritores como Samanta Schweblin, Andrés Barba, Javier Montes, Carlos Yushimito, Pola Oloixarac, Elvira Navarro, Carlos Labbé, Andrés Neuman o Alejandro Zambra, ahora llega Los mejores narradores jóvenes en español 2.

Este nuevo número será publicado por Candaya en los países de habla hispana y por Vintage Español en Estados Unidos y también contará con edición en audio en Audible. Será una nueva oportunidad para descubrir diferentes rasgos que singularizan a esta generación emergente y permiten vislumbrar algunas tendencias de la literatura de los próximos años: una especial atención a las cualidades sonoras del lenguaje escrito; la renuncia al español «neutro» con el propósito de captar las cadencias y tonalidades de las diferentes variantes geográficas y sociales de nuestra lengua; la relevancia del humor, la sátira y la ironía; la presencia de las culturas y cosmogonías indígenas; el compromiso ante las desigualdades sociales (con especial atención a la infancia golpeada) y la denuncia de la corrupción y los abusos de poder; la meditación sobre la literatura y el arte.

El jurado encargado de la selección de esta obras inéditas que integran el volumen de Los mejores narradores jóvenes en español 2 estuvo integrado por la directora de la Fundación Booker, Gaby Wood, los novelistas Horacio Castellanos Moya y Rodrigo Fresán, la ganadora del premio Pen-Faulkner 2020, Chloe Aridjis, el poeta y editor Aurelio Major, y la escritora y editora Valerie Miles.

GRANTA, la publicación que da nombre e inspira este proyecto, fue fundada en la Universidad de Cambridge en 1889. En 1979, el editor Bill Buford rediseñó la revista en el formato de libro que conocemos hoy y con el propósito de afianzar las relaciones entre los jóvenes escritores del Reino Unido y de los Estados Unidos, actividad que desarrolla de forma ininterrumpida y con enorme repercusión desde su fundación y que no tiene parangón en ninguna otra cabecera ni iniciativa libresca en el mundo. Ya en el siglo XXI y desde el 2003, GRANTA incorpora la literatura en lengua española al diálogo cultural transatlántico.