En 1868, Domingo F. Sarmiento emprende el regreso a Buenos Aires desde Nueva York, ante la inminente posibilidad de ser elegido presidente. Durante el viaje, toma un cuaderno y vuelca en él parte de lo que vivió en Estados Unidos y lo que va viviendo en la travesía. Ese cuaderno tiene una destinataria: Aurelia, su amiga, amante y compañera en la política por más de treinta años.
Este libro es la reproducción de ese cuaderno íntimo, espontáneo, que nos revela a un Sarmiento distinto del que nos ha hablado la Historia.