EN DECIR SÍ O NO, JUAN ZORRAQUÍN RETOMA TEMAS QUE YA APARECÍAN EN SU OBRA
ANTERIOR Y AVANZA CON OTROS NUEVOS. RETOMA LOS PERSONAJES QUE MANTIENEN
VÍNCULOS INTENSOS, PASIONALES, IMPULSIVOS. VÍNCULOS FAMILIARES, DE AMISTAD, DE
COMPETENCIA Y SECRETOS APENAS DEVELADOS. RETOMA TAMBIÉN LA DIMENSIÓN
HUMANÍSTICA, POR MOMENTOS ESPIRITUAL, DE LOS VALORES QUE MARCAN LAS ACCIONES
DE LAS PERSONAS Y LAS PROPIAS VIDAS, ES DECIR, LA PREGUNTA POR EL SENTIDO DE LA
EXISTENCIA. PERO LE AGREGA AHORA UNA PROFUNDA REFLEXIÓN SOBRE EL QUEDARSE Y EL
IRSE, SOBRE EL ESTAR Y EL DESPLAZARSE, SOBRE LAS PARTIDAS Y LAS LLEGADAS, SOBRE LOS
VIAJES, EL MOVIMIENTO Y LAS TENSIONES QUE SE JUEGAN EN ESOS TRASLADOS.
EN DECIR SÍ O NO TODO GIRA EN TORNO A UNA HERENCIA Y LOS MANDATOS
FAMILIARES. A LAS CONFESIONES INCONFESABLES, A LOS MISTERIOS QUE ATRAVIESAN LOS
LAZOS PERSONALES. UNA NOVELA QUE SE ABRE A MÚLTIPLES INTERPRETACIONES Y QUE
CIERRA, AL FINAL DE SU LECTURA, GENERANDO UN INMENSO PLACER.